Babblefish's take on the Francis story

Нориджский полузащитник Дамиан Фрэнсис установлен для медицинского перед потенциальным движением к Уигану, несмотря на слухи, что дело на грани краха.
Latics по сообщениям согласовали плату за Фрэнсиса, но сообщения говорят, что он не счастлив личными сроками в продаже.

Но босс Уигана Пол Джюелл сказал вебсайту клуба, что он был все еще уверен относительно завоевания 26-летнего.

"Я - большой сторонник, что дело не сделано, пока это фактически не сделано, но все признаки уверенны," сказал он.

Фрэнсис, который, как думают, привлек ?1m ценник, был целью для Портсмута, но Latics решили сделать быстрое движение после страдания нескольких разочарований на рынке передачи.

Их предложение подписывать забастовщика Волков Энри Камару остановилось после того, как он был не в состоянии согласовать личные сроки.

Он был также связан с возможными шагами к Charlton и Уэст-Хэму.

Posted By: Capital Canary on August 3rd 2005 at 17:04:03

Message Thread

Babblefish's take on the Francis story (NCFC) - Capital Canary, Aug 3, 17:04:03
- Closly translated as.... (NCFC) - Klobo04, Aug 3, 17:05:48
  - wotb translation (NCFC) - Wotb Big Boy, Aug 3, 17:14:19
    - If we translate that back (NCFC) - Capital Canary, Aug 3, 17:34:08
      - Very good (n/m) (NCFC) - Fierce Panda, Aug 3, 17:36:18
    - LOL (NCFC) - cean doney, Aug 3, 17:26:03
- Must be Russian to get the deal done (NCFC) - Steve in Holland, Aug 3, 17:05:35
  - Do you do parties? (n/m) (NCFC) - Capital Canary, Aug 3, 17:07:38

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.