A genuine translation

. Norwich Alltid likt De grønn gule

Norwich : (I've) Always fancied the yellow and green

"Haha! (I) support/fancy Norwich too! Got meself a Norwich-kit at the age of 4, for some reason.
I don't follow them much anymore, but if I do pick up results, and they do have played, I'm always sitting there, hoping they're winning..

--------------------

I've been supporting Norwich since I was 13 years old.
I am a Norwegian, so that's why I am presenting
the REAL translation...
Have been to Norwich 3 times before, but last time was in 2001/2002 when David Nielsen played and we reached the playoffs.
It's so darned difficult to get tickets these days. Back in 1999 I just called the ticket office and got tickets straight away.
My first match was v Blackburn. We lost 2.0 and Paddy Mulryne broke his leg...

Posted By: Molmans Custard on January 22nd 2008 at 23:00:45

Message Thread

Norwegian Translation anyone? here - (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:33:40
- A genuine translation (NCFC) - Molmans Custard, Jan 22, 23:01:05
- A genuine translation (NCFC) - Molmans Custard, Jan 22, 23:00:45
- here is the translation (NCFC) - conkers, Jan 22, 22:12:13
- I think it's a thread about other teams they support... (NCFC) - Worf55, Jan 22, 21:47:53
  - anyone know what kampresultater means put it in google and nout? (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:50:50
    - "men om jeg snapper opp kampresultater og de har spilt" (NCFC) - Worf55, Jan 22, 22:00:05
    - tis ok its game resluts or match results or achievements (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:59:11
  - OH and we are also signing John Carew and John Arne Riise on loan. (n/m) (NCFC) - Worf55, Jan 22, 21:50:20
- That's a tad harsh on Huckerby I think (NCFC) - silentwitness, Jan 22, 21:44:16
- Norwich Always liked They green & yellow (NCFC) - Tomblander, Jan 22, 21:41:14
  - you been on inter tran? (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:46:21
- It says ''Norwich line up Age Hareide to replace Gleen Roeder on Wednesday who is due to (NCFC) - lovely old job, Jan 22, 21:40:03
  - Doesn't happen to mention a press conference, at 2pm prehaps? (n/m) (NCFC) - Andyjzr, Jan 22, 21:47:50
    - If Doncaster was unavailable all day and he wasn't interviewing O'Hara's (NCFC) - CarrowRoeder, Jan 22, 21:52:56
    - couldn't see that bit but I just noticed it says something about EDP. (n/m) (NCFC) - lovely old job, Jan 22, 21:49:58
- I suspect they are taking the piss (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:34:39
  - doubt it (NCFC) - Tomblander, Jan 22, 21:35:43
    - words I picked out "haha..... fikk" = haha.....fuck? (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:37:44
      - snapper opp ? (n/m) (NCFC) - colincanary, Jan 22, 21:40:27

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.