"men om jeg snapper opp kampresultater og de har spilt"

It means we were on the verge of snapping up Ivan Campo (on loan), but he failed the medical due to "split hairs".

Posted By: Worf55 on January 22nd 2008 at 22:00:05

Message Thread

Norwegian Translation anyone? here - (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:33:40
- A genuine translation (NCFC) - Molmans Custard, Jan 22, 23:01:05
- A genuine translation (NCFC) - Molmans Custard, Jan 22, 23:00:45
- here is the translation (NCFC) - conkers, Jan 22, 22:12:13
- I think it's a thread about other teams they support... (NCFC) - Worf55, Jan 22, 21:47:53
  - anyone know what kampresultater means put it in google and nout? (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:50:50
    - "men om jeg snapper opp kampresultater og de har spilt" (NCFC) - Worf55, Jan 22, 22:00:05
    - tis ok its game resluts or match results or achievements (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:59:11
  - OH and we are also signing John Carew and John Arne Riise on loan. (n/m) (NCFC) - Worf55, Jan 22, 21:50:20
- That's a tad harsh on Huckerby I think (NCFC) - silentwitness, Jan 22, 21:44:16
- Norwich Always liked They green & yellow (NCFC) - Tomblander, Jan 22, 21:41:14
  - you been on inter tran? (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:46:21
- It says ''Norwich line up Age Hareide to replace Gleen Roeder on Wednesday who is due to (NCFC) - lovely old job, Jan 22, 21:40:03
  - Doesn't happen to mention a press conference, at 2pm prehaps? (n/m) (NCFC) - Andyjzr, Jan 22, 21:47:50
    - If Doncaster was unavailable all day and he wasn't interviewing O'Hara's (NCFC) - CarrowRoeder, Jan 22, 21:52:56
    - couldn't see that bit but I just noticed it says something about EDP. (n/m) (NCFC) - lovely old job, Jan 22, 21:49:58
- I suspect they are taking the piss (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:34:39
  - doubt it (NCFC) - Tomblander, Jan 22, 21:35:43
    - words I picked out "haha..... fikk" = haha.....fuck? (n/m) (NCFC) - norfolkbroadslim, Jan 22, 21:37:44
      - snapper opp ? (n/m) (NCFC) - colincanary, Jan 22, 21:40:27

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.