Isn't the internet brilliant?

A rubbish translation but fabulous nonetheless:

General manažer Baníku warranted , that similar zeal them as well as within subsequent sportsman širšího skeleton. „To of course stilly neznamená , that by měl someone out of club step out. Them what rather under gregarious oťukávání plus sounding vantage. Newly shall revise , that žádná respectable supply within club nepřišla, " suggest Werner Lička. Author 13 recruit within bygone season has however within strongness agreement output clause. So long as her Norwich perform může to Editor move up England. „My bychom however within Davida very unwilling hand. Them what our key sportsman plus we chceme stand by someone abychom skeleton with summertime neoslabovali, dodal general manažer FCB Werner Lička. Střihavkův agent Ondrej Pupil words Wernera Ličky warranted. „Zatím není nth podepsané. Them here again magna probability , that about transgression " allowed to hear Pupil within webu premierleague.cz. „Norwich series Davida sizableness long dobu takže zná his qualities " said Pupil , nastily whom by to mělo arbitrate within weeks.

Posted By: The Judge on July 1st 2007 at 18:45:23

Message Thread

Can anyone translate czech? quotes from Ostrava manager (NCFC) - steven, Jul 1, 18:40:26
- My Czech is not great, however... (NCFC) - Praha Canary, Jul 1, 19:53:06
- My firm's Prague office is stuffed full of Czechs (and one Slovak) (NCFC) - Arizona Bay, Jul 1, 19:20:45
  - So's our other factory (NCFC) - Sugbad The Bad, Jul 1, 19:26:08
    - Ha ha..... (NCFC) - Johnny Comecardiff, Jul 1, 19:31:42
    - Our Czechs are all twisted geniuses (NCFC) - Arizona Bay, Jul 1, 19:28:26
      - All of our Forriners are manual workers (NCFC) - Sugbad The Bad, Jul 1, 19:39:10
        
        I was once attempting to chat up two Czech girls in a Prague club (NCFC) - BerlinCanary, Jul 1, 19:52:34
        
        You need to add in Boniek for a bit of variation. (n/m) (NCFC) - Johnny Comecardiff, Jul 1, 19:41:36
      - How's the flood? (n/m) (NCFC) - Johnny Comecardiff, Jul 1, 19:32:28
        
        'Sall gone, hentut. (NCFC) - Arizona Bay, Jul 1, 19:34:23
        
        Good news then. (NCFC) - Johnny Comecardiff, Jul 1, 19:36:12
        
        It made a mess outside, knocked down one part of a wall that runs (NCFC) - Arizona Bay, Jul 1, 19:40:49
- Isn't the internet brilliant? (NCFC) - The Judge, Jul 1, 18:45:23
- here you go (NCFC) - Dave in France, Jul 1, 18:45:02
  - Only useful thin in there is (I guess) translation suggesting 'release clause'.. (NCFC) - Yellalee, Jul 1, 18:48:11
    - I'm looking forward to the skeleton dog summertime (n/m) (NCFC) - Mastiff, Jul 1, 19:02:54
    - Where have we heard that before?! (n/m) (NCFC) - iwans_ex_dentist, Jul 1, 19:02:46

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.