Its pretty good

I would go for the more formal Estimados Se?ores: Esther than Hola and change the last sentence to how yarmyyarmy suggested. Then it's almost perfect. Amazingly good for Google translator!

Posted By: Gloucester Canary on April 25th 2014 at 15:58:35

Message Thread

Any Spanish speakers? (General Chat) - duke of york, Apr 25, 15:42:19
- I'd go with Bose ..... (General Chat) - yellowman, Apr 25, 17:31:16
  - Did not know they were Spanish... (General Chat) - DJ Ginga, Apr 25, 17:47:08
  - OI! (n/m) (General Chat) - pants, Apr 25, 17:40:33
- How about (General Chat) - Old Man, Apr 25, 16:17:57
- that would probably be understood fine... (General Chat) - Mecagoenti, Apr 25, 16:09:04
  - Estimados: (General Chat) - Worzel Scrimmage, Apr 25, 18:53:51
- This any help? (General Chat) - pants, Apr 25, 16:03:15
- Its pretty good (General Chat) - Gloucester Canary, Apr 25, 15:58:35
  - Google translate getting better by the week TBF (n/m) (General Chat) - Brandonio, Apr 25, 20:32:25
  - Cheers (n/m) (General Chat) - duke of york, Apr 25, 16:02:00
- FAIL. (General Chat) - DJ Ginga, Apr 25, 15:55:37
  - It's OK to have a foreign team though, right? (n/m) (General Chat) - duke of york, Apr 25, 15:55:57
    - Norwich is my foreign team (General Chat) - Old Man, Apr 25, 16:19:20
    - Ask Real Man... (n/m) (General Chat) - DJ Ginga, Apr 25, 15:56:24
- I would say "Podria confirmar que ha recibido la orden correctamente." (General Chat) - yarmyyarmy, Apr 25, 15:51:22
  - Ta, will check back later - got to go out (n/m) (General Chat) - duke of york, Apr 25, 15:56:15

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.