must have been a few days after the incident I think

I didn't agree 100% with what he said but he did bring up the same point as vickery does which is key in all this...

These words are not easy - perhaps almost impossible - to translate into a contemporary English context. How do you judge the weight of a word uttered in a foreign language from a different mindset?

Posted By: Brandonio on December 21st 2011 at 20:45:27

Message Thread

Turning this Wigan game over, Liverpool fans having a big old Suarez love-in (Other Football) - Only1Doherty, Dec 21, 20:09:41
- when does his ban start then? I heard that all the Liverpool fans have Suarez t-shirts.. (Other Football) - Brandonio, Dec 21, 20:13:00
  - All the players warmed up in Suarez7 shirts too (Other Football) - Only1Doherty, Dec 21, 20:14:39
    - These (Other Football) - conker, Dec 21, 20:21:06
      - Fuck me. (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:22:52
        
        intut. cringe (n/m) (Other Football) - Only1Doherty, Dec 21, 20:25:05
        
        I think that's very badly judged. Very poor. (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:33:04
        
        look at this! so wrong (Other Football) - Only1Doherty, Dec 21, 20:37:07
        
        That's unbelievable. Unbelievable Jeff! (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:39:36
        
        It's been handled very badly by Liverpool (Other Football) - Brandonio, Dec 21, 21:12:35
        
        That was an exclamation of disbelief, not a desperate plea. (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:24:23
    - I meant to say players not fans (n/m) (Other Football) - Brandonio, Dec 21, 20:18:49
      - Branders & Worz. Is Suarez's defence that "Negro" (I know it's said differently to how (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:21:43
        
        Worz covered this nicely and so has Tim Vickery on BBC site... (Other Football) - Brandonio, Dec 21, 20:39:11
        
        must have been a few days after the incident I think (Other Football) - Brandonio, Dec 21, 20:45:27
        
        Difficult one. But like you say. Mischievous at best and done to wind up Evra. (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:53:12
        
        Thanks Branders. Do you know when Worz posted his thing? (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:42:14
        
        I like how if that is his defence, a frenchman seemed to know the translation (n/m) (Other Football) - conker, Dec 21, 20:24:16
    - Seriously? That's all kinds of wrong that. All kinds of wrongness. (n/m) (Other Football) - jafski, Dec 21, 20:18:15
- they are all over Wigan (Other Football) - Charles21, Dec 21, 20:11:18

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.