charlton - toe or groin?

no, this isn't an xxlesque post, it's just a quick query to clarify confusion. The pinkun purports that charlie has chaffed his thigh, though the official site cites 'troubled toe'. Which response is wrong or is Simon suffering from double damage?

Posted By: Dave in France, Aug 8, 15:24:19