don't see how you can say 'tout ? fait' and 'peut-?tre' in the same phrase

it's like 'definitely maybe'.

very good french though - better than mine i reckon. Being a layman I'd have used paresseux rather than indolent.

Posted By: Dave in France, Aug 5, 09:52:53