I had a Malaysian colleague called Chris. His Chinese name was soh hai. The malay speakers

insisted on calling him soh hai rather than Chris because (they told me at the time) it translates as smelly c**t in Malay and he wasn’t a very nice person.

Posted By: Steve in Holland, Jun 23, 21:40:59