Make a proposal for them so that they don't need to spend the time working out what you

can do with them. If you leave it open ended, they are most likely to say no just because they can't be bothered to think about it. You can always give a proposal with an open ended "or any other linguistic services I could provide" included just in case they have had an idea and haven't yet found the person to do it.

You might want to mention that you / Mrs APB can package in French as well (and Spanish as well or was that my imagination?). OK, we don't have French or Spanish speakers yet but they are both big football markets which we may well tap into at some point.

What you have to work out is how and when you could do it. Apart fringe the pre-season which is perfect for you, it would have to be in the evening mid-week I guess as you'd be unavailable during the day and they would be unavailable at the weekend (except Jarvis - maybe he wants to learn German?).

Posted By: Steve in Holland, Jan 27, 14:23:05