If you want to avoid literalism but keep "road" how about

Across the Road

The view from across the road

I've crossed the Road

When I cross/crossed the road

Crossing the Road [maybe too much like Touching the Void?]

Posted By: Old Git, Oct 14, 19:53:03