The 'mister' is what they sometimes call coaches in Spain, too

guess stems from when we first exported footie out there....

and re the Black Bomber - think it's a mistranslation. They call him the Bomber of Campania I think (Campania is the region he's from).

Posted By: Tricky Hawes, Jul 31, 12:41:19