Twitter is unbelievable. I've made the mistake twice now of correcting translations to

manage expectations, and people are arguing with me and even pointing me to tweets in Dutch swearing blind that they say something they do not. Then repeatedly retweeting the same info.

Seriously, so far the only fairly reliable one on the Toivonen as been @rikelfrink but he tweets only in Dutch and it seems every time he is translated it gets paraphrased with a whole lot of assumption thrown in, then it ends up being a news article, even on fairly respectable sites.

BTW, I am yet to get a clarification from Elfrink yet.

Posted By: Steve in Holland, Jul 5, 14:36:01