I would imagine he is descended from a Coates of the Ralph variety

So should probably be pronounced as you would in English. But the Spanish version would be Coh-AT-ess

Posted By: yarmyyarmy, Aug 2, 19:17:29