It can be anywhere in the house, as long as it is plugged in so the DEMONS can get in.
I think that I'm right in saying that you can't plug those succubus boxes into extension leads, they have to go directly into the demon portal. Wall socket, I mean.