that seems a perfectly logical expression to me

i have difficulty not understanding it.

tout like 'really' (not that far from the english 'totally')
droit like 'straight' (not that far from the english 'right in front of you')

so 'tout droit' = 'totally right in front of you'

Posted By: Dave in France, Jul 8, 19:26:07