don't see how you can say 'tout ? fait' and 'peut-?tre' in the same phrase - Wrath of the Barclay

don't see how you can say 'tout ? fait' and 'peut-?tre' in the same phrase

it's like 'definitely maybe'.

very good french though - better than mine i reckon. Being a layman I'd have used paresseux rather than indolent.

Posted By: Dave in France on August 5th 2005 at 09:52:53

Message Thread

the sun'll come out tomorrow, so you gotta hang until tomorrow, come what may, (General Chat) - malkybarkid, Aug 5, 09:17:15
- shouldn't that be (General Chat) - Dave in France, Aug 5, 09:20:07
  - Tout ? fait peut-?tre Dave, mais j'?tais indolent dans le fait de chercher les paroles (n/m) (General Chat) - malkybarkid, Aug 5, 09:21:52
    - don't see how you can say 'tout ? fait' and 'peut-?tre' in the same phrase (General Chat) - Dave in France, Aug 5, 09:52:53
      - my twisted French head (n/m) (General Chat) - malkybarkid, Aug 5, 10:18:58
        
        Petit merd (n/m) (General Chat) - Fierce Panda, Aug 5, 10:21:05
        
        small shit? (n/m) (General Chat) - malkybarkid, Aug 5, 10:29:08
        
        Mai oui (n/m) (General Chat) - Fierce Panda, Aug 5, 10:36:26
    - Je suis fatigu? (n/m) (General Chat) - Fierce Panda, Aug 5, 09:27:19
      - you bummer, you're always bleedin' fatigu? (n/m) (General Chat) - malkybarkid, Aug 5, 09:28:19
        
        Yep... (General Chat) - Fierce Panda, Aug 5, 09:35:54

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.