Well...

According to the interview with Jonson, it will apparently cost Djurg?rden ?1m, wages included.
And I am not so sure whether the contract's running too long time for a 31-year old.

Jonson IS indeed a good player, but never fit the bill in England.

I might even translate the whole thing for ya, but here goes the link (It's in Swedish- Hank can read it...):

User Posted Link

Posted By: Ratzinger on July 15th 2005 at 17:20:34

Message Thread

Jonson has signed for Djurg?rden IF!!! (NCFC) - Ratzinger, Jul 15, 17:16:20
- Long contract for a 31 year old. Bet we don't get 700 grand up front (n/m) (NCFC) - Steve in Holland, Jul 15, 17:17:01
  - Well... (NCFC) - Ratzinger, Jul 15, 17:20:34
    - Yes, i can, he will make his debut in the derby game against Hammarby.... (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:24:48
      - I actually can too- I'm a Norwegian yella! (NCFC) - Ratzinger, Jul 15, 17:29:49
        
        Matchen ?r den 4/8..... (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:33:20
        
        Read that as "splats p? fel pants" (NCFC) - Jim Nasium, Jul 15, 17:34:34
        
        fool (n/m) (NCFC) - Brandonio, Jul 15, 17:47:03
        
        Are you on your period? (n/m) (NCFC) - Jim Nasium, Jul 15, 17:51:51
        
        haha I've had 2 nose bleeds today (n/m) (NCFC) - Brandonio, Jul 15, 17:57:08
      - Full fart?????? (NCFC) - Jim Nasium, Jul 15, 17:25:50
        
        hehehe......."fast speed" (n/m) (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:28:08
        
        or somethink like that (n/m) (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:28:36
        
        basically 'full fart' translate as - Jonson fills his pants everytime he has the ball (n/m) (NCFC) - Brandonio, Jul 15, 17:31:36
        
        "go forward fast, don?t let them score" (n/m) (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:30:30
        
        are you an animalfarm fan hank? (n/m) (NCFC) - Svennys mullet lice, Jul 15, 17:34:10
        
        yes i am...... (n/m) (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:35:08
        
        my girlfriend is an animalfarmer so i'm naturally gonna be a hammarbist. (n/m) (NCFC) - Svennys mullet lice, Jul 15, 17:37:48
        
        You're not talking about a non-animated film there then ??? (n/m) (NCFC) - Arganth, Jul 15, 17:39:07
        
        The Animal Farm you're talking about... (NCFC) - Fierce Panda, Jul 15, 17:40:38
        
        nah... (NCFC) - Svennys mullet lice, Jul 15, 17:43:34
        
        Yeah, but I taking about a sex film called Animal Farm... (NCFC) - Fierce Panda, Jul 15, 17:45:49
        
        I was totally down the George Orwell route. (NCFC) - camcan, Jul 15, 17:45:03
        
        Same kinda sentiments as 'On the ball City, never mind the danger' ? (NCFC) - Arganth, Jul 15, 17:34:06
        
        or even (NCFC) - Svennys mullet lice, Jul 15, 17:33:26
        
        starting to sound.. (NCFC) - camcan, Jul 15, 17:35:37
        
        think I geddit.. (NCFC) - camcan, Jul 15, 17:29:47
        
        Lemmysee now Camcan (NCFC) - Ratzinger, Jul 15, 17:35:10
        
        thank you! (NCFC) - camcan, Jul 15, 17:36:46
        
        F? up farten=get the speed up (n/m) (NCFC) - Hank the swede, Jul 15, 17:36:34
        
        True.. Take a look at this!! (NCFC) - Ratzinger, Jul 15, 17:41:22
        
        That's rather good... (NCFC) - Fierce Panda, Jul 15, 17:44:19
        
        nah let's keep it in the original.. (NCFC) - camcan, Jul 15, 17:26:42
        
        Yes... (NCFC) - Jim Nasium, Jul 15, 17:28:31
        
        I don't know why.. (NCFC) - inutero, Jul 15, 17:29:47
        
        Full fart, oh yes! (NCFC) - Ratzinger, Jul 15, 17:31:33
        
        because it's a hysterically amusing thread? (n/m) (NCFC) - camcan, Jul 15, 17:31:23

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.