TWTD translation tool

"We managed a draw in our home leg in a poor game that Norwich never looked like losing" = "we were magnificent, bossing the game and shocking Norwich and are now confident we can win the away leg"

"27,000 turned up at Portman Road for a one off game despite the fact we pathetically average around 18,000 and only managed to sell out by letting season ticket holders each buy 4 tickets" = "our fans are magnificent and put the budgies to shame. They may be premier league but they will never have fans like ours."

"Ipswich fans actually made a bit of noise for once having been practically mute for about 5 seasons" = "our fans are magnificent and put the budgies to shame."

"Ipswich successfully managed to negate us and kill the game for the first half at Carrow Road although created nothing" = "we were magnificent, they couldn't cope with our pressing and we dominated the game until the sending off completely changed it. They only won due to the red card."

"Ipswich were not as totally sh*t as many thought they might be" = "the tie was all about us, we've shown we can match Norwich despite the unfair advantage of their sky millions. They couldn't live with us for long periods and our amazing fans intimidated them big time."

"We are gutted we lost to our local rivals in probably the most important derby ever then had to watch them win at Wembley. We know we've missed out on our best chance to go up in ages" = " the tie was all about us, we've got our club back, our amazing fans made more noise than anyone has ever heard in the history of football and we will p*ss the division next season."

"It was gutting to watch Norwich win at Wembley and go up" = "I look forward to seeing them getting stuffed next season. Boro were dreadful and we would have beaten them even more easily. If it wasn't for that red card it would have been us. The budgies were so quiet. Our magnificent fans would have put them to shame."

Posted By: Jim on June 13th 2015 at 15:42:47


Message Thread


Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.

Log in