Twitter is unbelievable. I've made the mistake twice now of correcting translations to

manage expectations, and people are arguing with me and even pointing me to tweets in Dutch swearing blind that they say something they do not. Then repeatedly retweeting the same info.

Seriously, so far the only fairly reliable one on the Toivonen as been @rikelfrink but he tweets only in Dutch and it seems every time he is translated it gets paraphrased with a whole lot of assumption thrown in, then it ends up being a news article, even on fairly respectable sites.

BTW, I am yet to get a clarification from Elfrink yet.

Posted By: Steve in Holland on July 5th 2013 at 14:36:01

Message Thread

Not sure if this is old news on Ruddy (NCFC) - Darren Eadie, Jul 5, 14:22:35
- And did he explain how he came to that "understanding"? (NCFC) - trafford_canary, Jul 5, 14:25:54
  - Sky seem to love Ruddy (NCFC) - Fozzie, Jul 5, 15:07:49
  - Twitter is unbelievable. I've made the mistake twice now of correcting translations to (NCFC) - Steve in Holland, Jul 5, 14:36:01
    - Basically: no-one knows anything for sure (NCFC) - BerlinCanary, Jul 5, 14:49:36
      - furrr schuurrre (n/m) (NCFC) - Steve in Holland, Jul 5, 14:56:17
      - Dutch whispers (n/m) (NCFC) - Hertz van Rental, Jul 5, 14:50:23
  - doesn't mean he's wrong tho (NCFC) - Tricky Hawes, Jul 5, 14:27:12
  - Course not (NCFC) - Darren Eadie, Jul 5, 14:26:46

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.