the translation seems similar to yesterday's story tbh

Ola Toivonen is in the Premier League to follow up his career. PSV and Norwich City have found each other in a lump sum for the Swedish international.

PSV, an amount of 5.5 million euro look forward to when the transfer actually takes place. Toivonen, who with Sweden prepares for the World Cup qualifying match against Faroe Islands, must also show sufficient perspective in The Canaries themselves.

PSV technical director Marcel Brands does not confirm that there is an agreement with Norwich City on Toivonen. "There is real interest, moreover, more clubs."

A transition to Norwich would be a solution to a problem surfacing. PSV Toivonen threatened in summer banished to the promises, because the Swede had no appetite to extend interim. His expiring contract next year

Posted By: SCC 28 on June 11th 2013 at 13:30:10

Message Thread

sweeeeeeeede on his way if he wants to come apparently (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:24:43
- Hmm, hardly a done deal by the sound of it (n/m) (NCFC) - duke of york, Jun 11, 13:52:01
  - when he sees the facilities it will be (n/m) (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:53:25
- Google translate (NCFC) - Duck, Jun 11, 13:38:41
  - the whole story here (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:39:33
    - Proper translation... (NCFC) - Steve in Holland, Jun 11, 13:47:06
      - Everton and WBA also interested apparently: (NCFC) - Steve in Holland, Jun 11, 13:52:58
    - He looks like that flogbag Simon Jordan (n/m) (NCFC) - harry boulders, Jun 11, 13:44:23
    - Interesting lines from the story a week earlier linking him with WBA and Everton (NCFC) - Duck, Jun 11, 13:42:39
- meant to be this link (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:26:42
  - He seems to think that 5.5m euros is a great deal for PSV (n/m) (NCFC) - Steve in Holland, Jun 11, 13:38:35
    - only 1 year left so sounds it (n/m) (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:39:06
  - The PSV director had dismissed the link saying there are "more concrete clubs" (NCFC) - Duck, Jun 11, 13:35:03
    - yeah other teams interested too (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:38:18
      - Hare gew. I'm going to translate it properly: (NCFC) - Steve in Holland, Jun 11, 13:44:15
    - Shit translation. What he said was: (NCFC) - Steve in Holland, Jun 11, 13:38:00
      - as i thought (n/m) (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:38:41
  - ? (n/m) (NCFC) - Huge Small, Jun 11, 13:29:45
  - Can't he write in English? (n/m) (NCFC) - duke of york, Jun 11, 13:28:15
    - the translation seems similar to yesterday's story tbh (NCFC) - SCC 28, Jun 11, 13:30:10

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.