Direct translations are cool!
This one is for Scandinavian speakers:
"The speedywindow went on reason" = Hurtigruta gikk p? grunn...
Glossary for ya'll:
Hurtigruten: The coastal steamer (runs from Bergen to Kirkenes year round)
? g? p? grunn: What you don't want to do with ye'r boot in shallow waters. Aye!
Posted By: Molmans Custard on May 1st 2012 at 21:02:39
Message Thread
- Woy does speak Swedish! (Other Football) - Molmans Custard, May 1, 20:11:28
- its english he has problems with. (n/m) (Other Football) - protheroe fitzgibbon, May 1, 20:59:52
- P? bollen staden! (n/m) (Other Football) - Cart Gap Disco, May 1, 20:57:39
- Direct translations are cool! (Other Football) - Molmans Custard, May 1, 21:02:39
- He lived and worked here for about 15 years (Other Football) - Hank the swede, May 1, 20:50:15
- Definitely maybe... (Other Football) - Molmans Custard, May 1, 20:59:56
- and smokes weady wubbed (n/m) (Other Football) - UtterlyHuckerby, May 1, 20:14:17
Reply to Message
In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.
If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.