Bit of a comminucation problem with my Dutch gf

We've only been togethera matter of days but I'm embarrassed that I dont understand what she is saying to me.

She keeps saying 'U bent zo groot' when we are in bed and 'Ik wil culminen wanner ik naar o kijk' ...any idea what this means?

Posted By: UtterlyHuckerby on August 19th 2010 at 15:59:47

Message Thread

Strangely, I've noticed that since Stephen Fry joined the board, he has tweeted about (NCFC) - Steve in Holland, Aug 19, 14:48:03
- His solitary 'Action Point' was not to tweet (n/m) (NCFC) - UtterlyHuckerby, Aug 19, 15:50:21
  - No, but that was one of them. (n/m) (NCFC) - Steve in Holland, Aug 19, 15:52:51
    - Do you speak Dutch? (n/m) (NCFC) - UtterlyHuckerby, Aug 19, 15:55:41
      - Yesh (n/m) (NCFC) - Steve in Holland, Aug 19, 15:57:12
        
        Bit of a comminucation problem with my Dutch gf (NCFC) - UtterlyHuckerby, Aug 19, 15:59:47
        
        No (n/m) (NCFC) - Steve in Holland, Aug 19, 16:03:28
        
        Apart from the fact that by the verb form she uses, she seems to think you are her dad (NCFC) - Steve in Holland, Aug 19, 16:04:41
        
        I blame translation sites... :-( (n/m) (NCFC) - UtterlyHuckerby, Aug 19, 16:09:54
        
        I doubt you used a translation site, because then you would have at least spelt the words (NCFC) - Steve in Holland, Aug 19, 16:12:17
        
        The boy's had a nightmare, Brian (n/m) (NCFC) - Sugbad The Bad, Aug 19, 16:30:12

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.